Japonya’dan Türkiye’ye 30 yıl önce gelen Yoshinari Murakami, Anadolu’nun kültür haritasını çıkarmaya devam ediyor. Bugüne kadar 70’ten fazla ilde saha çalışması yapan Murakami, rotasını bu kez Siirt’e çevirdi. Bölgenin dengbej geleneğini ve halk oyunlarını yerinde inceleyen araştırmacı, öğrendiği her şeyi arşivine ekleyerek Japonya’ya götürüyor.
Kültür elçisi gibi çalışıyor
Murakami sadece görüntü kaydetmiyor, yörenin insanlarından oyunların inceliklerini birebir öğreniyor. Emekli öğretim görevlisi Abdurrahim Karademir ile birlikte yıllardır sahada olan araştırmacı, hiçbir kurumdan destek almadan tüm masraflarını kendi karşılıyor. Japonya’ya döndüğünde öğrendiği ezgileri ve oyunları oradaki ekiplere öğreterek Türk kültürünü tanıtmayı amaçlıyor.
ve sırada ne var
Bu çalışma, yerel kültürümüzün uluslararası arenada görünürlüğünü artırıyor. Murakami’nin Siirt’te çektiği videolar ve öğrendiği danslar, Japonya’da kurulacak yeni ekiplerle yaşatılacak. Araştırmacı, çektiği görüntüleri ve saha notlarını Türkiye’deki çalışma arkadaşlarıyla paylaşarak kültürel etkileşimi sürdürmeyi hedefliyor.
