Dil, bir toplumun hafızasıdır ve bazı kelimeler kaybolduğunda o hafızadan bir parça eksilir. Tokat’ın Niksar ilçesinde görev yapan 64 yaşındaki tarih öğretmeni Mustafa Necati Güneş, yöresel ağzın izlerini sürmek için kolları sıvadı. Güneş, bölgenin kültürel mirasını korumak adına önemli bir adım attı.
Kelimeler
Güneş, yıllar önce bir okul yıllığında gördüğü 10 kıtalık şiiri temel aldı. Bu çalışmayı genişleterek 30 kıtalık kapsamlı bir esere dönüştürdü. Hazırladığı metin, sadece Tokat’a özgü yerel söyleyişleri değil, Türk dilinin temel taşlarından biri olan Dîvânu Lugâti’t-Türk’te geçen kadim kelimeleri de barındırıyor. Eskiden esnafın günlük hayatta sıkça kullandığı bu ifadeler, genç nesiller arasında artık pek duyulmuyor.
Gençler bu dili öğrenecek mi
Bu proje sayesinde unutulmaya yüz tutmuş sözcükler yeniden gün yüzüne çıkıyor. Öğretmen Güneş, bu şiirle sadece bir dil çalışması yapmıyor; aynı zamanda yörenin kimliğini yeni kuşaklara aktarıyor. Eğer yerel ağızlar kayıt altına alınmazsa, bir süre sonra bu zenginlik tamamen yok olabilir. Güneş, çalışmalarına devam ederek Tokat’ın kültürel hafızasını geleceğe taşımayı hedefliyor.
