Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün Milli Mücadele yıllarını, bağımsızlığın kazanılmasını ve Cumhuriyet’in kuruluş sürecini anlatan Nutuk, 8 dildeki özel baskıları, dijital platformda sesli, işaret dilli ve Braille alfabesiyle hazırlanan biçimleriyle erişime sunuldu. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunda düzenlenen tanıtım toplantısında, eserin milletin esarete karşı ayağa kalkışının ve kendi geleceğini inşa edişinin belgelere dayalı bir özeti olduğunu vurguladı. Bakan Ersoy, Nutuk'un sadece bir tarih kitabı değil, modernleşme çabalarının hangi zorlu koşullarda gerçekleştiğini anlatan bir rehber olduğunu belirtti.
Dijital platformda tarihle etkileşim
Bakan Ersoy, 2025 yılında hazırlanan Nutuk Külliyatı projesinin, eserin yabancı dillerdeki baskılarının tükenmesi üzerine bir ihtiyaç olarak doğduğunu ifade etti. Bu kapsamda hayata geçirilen nutuk.gov.tr platformu, kullanıcılarına metin, ses ve görüntü arasında kesintisiz geçiş yapma imkanı sunuyor. Platformda Nutuk, özgün diliyle, günümüz Türkçesiyle ve İngilizce olarak okunabiliyor. Sitede yer alan interaktif haritalar, eserde geçen yer adlarını görselleştirerek okuma deneyimini bir araştırma sürecine dönüştürüyor. Kullanıcılar, üyelik oluşturarak her bölüm için not alabiliyor ve bu notlara farklı cihazlardan erişebiliyor. Ayrıca platform, Atatürk Ansiklopedisi ve Türk Dil Kurumu sözlükleri gibi kaynaklarla entegre çalışarak akademik bir derinlik sağlıyor.
Engelsiz erişim ve evrensel ulaşılabilirlik
Projenin en dikkat çekici yönlerinden biri, toplumun her kesiminin esere ulaşabilmesi için atılan adımlar oldu. Nutuk, görme engelli vatandaşlar için Braille alfabesiyle, işitme engelli vatandaşlar için ise işaret diliyle hazırlanan özel içeriklerle zenginleştirildi. Bakan Ersoy, bu çalışmanın erişilebilirlik ilkesi doğrultusunda büyük bir anlam taşıdığını belirterek, tarihi anlatının farklı yollarla herkes için ulaşılabilir kılındığını ifade etti. Öte yandan, eserin dünya çapında daha geniş kitlelere ulaşması amacıyla İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere 8 dilde özel baskılar hazırlandı. Ortak bir tasarım anlayışıyla hazırlanan bu baskılar, Türkiye'nin yakın tarihinin farklı coğrafyalarda yaşayan insanlar tarafından doğrudan incelenmesine olanak tanıyacak.
Gelecek vizyonu ve teknolojik entegrasyon
Nutuk Külliyatı projesinin 2027 yılına kadar yeni çalışmalarla geliştirilmeye devam edeceğini belirten Bakan Ersoy, önümüzdeki yıl şubat-kasım döneminde düzenlenecek konferans serileriyle eserin farklı yönlerinin ele alınacağını duyurdu. Teknoloji kullanımının sadece bir araç olduğunu vurgulayan Ersoy, mobil uygulama çalışmaları, sanal müze deneyimi ve Metaverse sergisi gibi projelerle Nutuk'un dijital dünyada keşfedilmesini hedeflediklerini belirtti. 100'üncü yıla özel olarak hazırlanacak editoryal eserlerle bilimsel literatüre katkı sunulacağını ifade eden Bakan, bu çalışmaların temel amacının milletin ortak hafızasını güçlendirmek ve kültürel mirası uluslararası alanda daha görünür kılmak olduğunu sözlerine ekledi.
