Bursa, Balkan coğrafyasıyla olan derin tarihi ve kültürel bağlarını akademik bir zeminde güçlendirmeye devam ediyor. Bu yıl üçüncüsü gerçekleştirilen Türk-Balkan İlişkilerine Akademik Bakış Sempozyumu, Balkanlar'da Türkçenin eğitim-öğretim süreçleri ve kullanım alanlarında karşılaşılan zorlukları tartışmak üzere önemli isimleri bir araya getirdi. Bursa Uludağ Üniversitesi (BUÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi'nde düzenlenen ve iki gün süren etkinlik, bölgedeki Türk kimliğinin en temel taşı olan dilin geleceğine dair kapsamlı bir yol haritası çizilmesini sağladı.
Dilin korunması kimliğin korunmasıdır
Sempozyumun açılışında konuşan BUÜ Rektörü Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, kendisinin de Balkan göçü süreçlerini bizzat yaşamış bir aileden geldiğini hatırlatarak konunun kişisel ve toplumsal önemine vurgu yaptı. Yılmaz, Balkanlar'da yüzyıllardır konuşulan Türkçenin, bölgedeki Türk varlığının en güçlü teminatı olduğunu belirterek, bu tür akademik buluşmaların karar vericiler için stratejik bir rehber niteliği taşıdığını ifade etti. Bursa'nın göçmen kimliğiyle öne çıkan bir şehir olması, bu tür sempozyumların ev sahipliği noktasında kenti doğal bir merkez haline getiriyor.
BAL-GÖÇ Genel Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan ise konuşmasında oldukça çarpıcı bir noktaya parmak bastı. Balkan coğrafyasının farklı ülkelerinde Türkçenin kullanımına yönelik çok farklı yaklaşımlar olduğunu belirten Balkan, Bulgaristan ve Yunanistan gibi ülkelerde dilin önündeki baskı ve engellerin devam ettiğini, buna karşılık Romanya'da daha olumlu adımların atıldığını dile getirdi. Prof. Dr. Balkan, Bursa'nın bu alanda sadece bir ev sahibi değil, aynı zamanda Balkanlardaki soydaşların sesi olacak daha güçlü bir merkez haline gelmesi gerektiğinin altını çizdi.
Kültürel hafızanın taşıyıcısı olarak Türkçe
Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Kevser Öztürk, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda toplumun hafızası, düşünce biçimi ve kültürel benliğinin bir yansıması olduğunu belirtti. Balkanlar'da anadilde eğitim imkânlarının geliştirilmesinin, kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılması açısından hayati bir öneme sahip olduğunu vurgulayan Öztürk, Bursa'nın soydaşlarla olan bağlarını her alanda güçlendirmeye kararlı olduğunu ifade etti. Gemlik Belediye Başkanı Şükrü Deviren ise ilişkilerin temelinde güvenin yattığını belirterek, ortak yaşam geçmişinin ve paylaşılan anıların dostlukları kalıcı kılan en önemli unsurlar olduğunu söyledi.
Uluslararası akademik iş birliği
Protokol konuşmalarının ardından Prof. Dr. Hatice Şahin'in açılış dersiyle başlayan sempozyum, iki gün boyunca dört ayrı oturumda devam etti. Türkiye'nin yanı sıra Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Yunanistan ve Fransa'dan gelen akademisyenler, Balkanlar'daki dilsel durumu çok boyutlu bir şekilde inceledi. Oturumlarda Bulgaristan ve Batı Trakya'daki iki dillilik sorunları, Kuzey Makedonya ve Kosova'da Türkçenin hukuki statüsü, Balkan muhaciri ağızlarının özellikleri ve göçün kimlik inşası üzerindeki etkileri gibi akademik açıdan derinlikli konular masaya yatırıldı. BAL-GÖÇ, YTB, BUÜ BALKAM ve TÜDAM iş birliğiyle düzenlenen bu organizasyon, Balkanlar'daki Türkçenin geleceği için atılan en somut adımlardan biri olarak kayıtlara geçti.