Cumhuriyet tarihinin en önemli belgelerinden biri olan Nutuk, artık sadece kütüphane raflarında değil, dijital dünyanın sunduğu tüm imkanlarla küresel ölçekte okuyucuyla buluşuyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu ile Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı (ATAM) tarafından yürütülen Nutuk Külliyatı Projesi, Ankara'da düzenlenen özel bir programla kamuoyuna tanıtıldı. Proje, eserin sadece metin olarak değil, interaktif bir deneyim olarak gelecek nesillere aktarılmasını hedefliyor.
Dijital platformda çok dilli ve interaktif deneyim
Bakan Mehmet Nuri Ersoy'un katılımıyla tanıtılan nutuk.gov.tr platformu, eserin dijitalleşme sürecindeki en önemli adımı oluşturuyor. Kullanıcılar, platform üzerinden Nutuk'un orijinal dilindeki metinlerine ve günümüz Türkçesine kolaylıkla ulaşabiliyor. Projenin uluslararası boyutu ise oldukça dikkat çekici; eser İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere toplam sekiz farklı dilde hazırlandı. Bu dillerin her biri için özel renk kodları ve ortak bir tasarım dili benimsenerek, eserin hem estetik hem de akademik bir bütünlük içerisinde sunulması sağlandı. Özellikle Kazakça ve Türkmence çeviriler, Türk dünyası arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesi açısından stratejik bir öneme sahip.
Engelsiz erişim ve kapsayıcı yayıncılık
Projenin en insani ve kapsayıcı yönlerinden biri, toplumun her kesiminin esere erişimini sağlamak amacıyla atılan adımlar oldu. Bakan Ersoy, Nutuk'un sadece basılı bir eser olarak kalmayacağını, aynı zamanda sesli kitap, işaret dili videoları ve Braille alfabesiyle hazırlanan özel baskılarla da destekleneceğini vurguladı. Bu sayede görme ve işitme engelli vatandaşlar, tarihin bu önemli tanıklığına kendi ihtiyaçlarına uygun yöntemlerle ulaşabilecekler. Üç cilt halinde hazırlanan Braille baskıları ve işaret diliyle desteklenen içerikler, projenin toplumsal sorumluluk vizyonunun en somut göstergeleri arasında yer alıyor.
Geleceğe dönük teknolojik vizyon ve metaverse hazırlığı
Nutuk Külliyatı Projesi, 2026 yılındaki tanıtımla sınırlı kalmayacak bir vizyonla kurgulandı. 2027 yılında gerçekleşecek olan Nutuk'un okunuşunun 100. yılına özel olarak, Ankara'da ve Milli Mücadele'nin kritik noktalarında bir dizi konferans düzenlenmesi planlanıyor. Bakan Ersoy, dijitalleşme çalışmalarının hız kesmeden devam edeceğini belirterek, mobil uygulama geliştirme süreçlerinin ve sanal müze deneyimlerinin yolda olduğunu müjdeledi. Kullanıcıların tarihi atmosferi bizzat hissedebilecekleri bir metaverse sergisi üzerinde de çalışılıyor. Ayrıca, 100. yıla özel olarak hazırlanan editoryal eserler, bilimsel literatüre yeni ve taze bir soluk getirmeyi amaçlıyor. Metin, ses ve görüntünün birbirini tamamladığı bu yeni sistem, interaktif haritalar ve bağlantılı veri altyapısı sayesinde okuyuculara eşsiz bir araştırma deneyimi sunuyor.
